Om boken: 1997 / Förlagets sammanfattning: Saigyos arbete, som levde i den blodiga eran av militärfeodalismens bildande i Japan, kännetecknas av sorgsmotiv . Dikter om kärlek full av tragedi, bilder av naturen och filosofiska reflektioner utgör innehållet i denna bok, känd i japansk poesi Abstrakt lib.rus.ec: "Mountain Hut" ("Sankashu") - själva namnet innehåller en djup. och rymlig mening. En lång rulla rullar upp sig, och inte bara naturbilder passerar framför oss, utan diktarens hela liv. En fjällstuga är ett tillfälligt skydd längs vägen. Själva bergen är vackra, men för de medeltida japanerna är de bebodda av myter och legender, gamla gudar bor i dem. För läsaren började introduktionen till det vackra och obeskrivliga redan med bokens titel. Vi ser fjällstugan alla tider på dygnet, natt och dag, vid soluppgång och solnedgång. Vänner har glömt vägen till henne, men ibland vill man prata med någon man tycker om. Speciellt på vintern när snön täckte alla stigar. Fattiga byar trängs runt. Människor gick inte in i bergets vildmark av egen vilja, de är dömda att bo här, i hyddor täckta med gräs. På våren, när alla jobbar på fälten, upphör inte näktergalarnas röster. Ibland hörs barns röster, det gälla gnisslet från en halmvissling Men så lämnar poeten sin fjällstuga för att komma till en annan... Tankens kedja varar, länge som livet självt..